Hoe een oude Maastrichtse keramiekfabriek er voor de sloop uit zag. In 1988 was de huidige wijk Céramique nog het verlaten en ommuurde fabrieksterrein van de Société Céramique. Fotograaf Jean Simons was een van de weinige mensen die achter de hoge bakstenen muren van de oude Maastrichtse aardewerkfabriek mocht kijken. Met een eigen kijk op vormentaal en lichtval heeft Simons nèt voor de sloop de meest markante binnen- en buitenruimtes kunnen vastleggen. Twintig jaar na dato is het terrein veranderd in een bijzonder stadsdeel en organiseerde Centre Céramique de tentoonstelling ‘Coördinaten ’88 – ’08’ met een hoofdrol voor de nog nooit eerder getoonde foto’s van het voormalige fabrieksterrein.

‘Coördinaten ’88 – ’08’ bestaat uit foto’s van toen en foto’s van nu, – gemaakt vanuit eenzelfde standpunt en kijkrichting. Samen geven deze beelden een bijzondere indruk van deze metamorfose in Maastricht en vertellen zowel een historisch als een beeldend verhaal. Coördinaten op Jo Coenens ontwerptekeningen van de wijk vormen de achtergrond waartegen de sfeervolle zwart/wit foto’s van Jean Simons een vaste plek op de kaart én in de geschiedenis krijgen.